|
|
390.
|
|
|
PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to.
|
|
|
|
|
PEX er et værktøj til udveksling af modpartslister med de modparter du er forbundet til.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
PEX er et værktøj til udveksling af peerlister med de peers du er forbundet til.
|
|
|
Suggested by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1176
|
|
|
391.
|
|
|
Use _DHT to find more peers
|
|
|
|
|
Brug _DHT til at finde flere modparter
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Brug _DHT til at finde flere peers
|
|
|
Suggested by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1180
|
|
|
392.
|
|
|
DHT is a tool for finding peers without a tracker.
|
|
|
|
|
DHT er et værktøj til at finde modparter uden en tracker.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
DHT er et værktøj til at finde peers uden en tracker.
|
|
|
Suggested by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1182
|
|
|
393.
|
|
|
Use _Local Peer Discovery to find more peers
|
|
|
|
|
Brug _lokal modpartsopdagelse til at finde flere modparter
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Brug _lokal søgning for at finde flere peers
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1186
|
|
|
394.
|
|
|
LPD is a tool for finding peers on your local network.
|
|
|
|
|
LPD er et værktøj til at finde modparter på dit lokale netværk.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
LPD er et værktøj til at finde peers på dit lokalnet.
|
|
|
Suggested by
Jens E. Jensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1188
|
|
|
395.
|
|
|
Transmission Preferences
|
|
|
|
|
Præferencer for Transmission
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Indstillinger for Transmission
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1244
|
|
|
396.
|
|
|
Downloading
|
| Context: |
|
Gerund
|
|
|
|
|
Download
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1254
|
|
|
397.
|
|
|
Seeding
|
| Context: |
|
Gerund
|
|
|
|
|
Seed
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1255
|
|
|
398.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Netværk
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1257
|
|
|
399.
|
|
|
Remote
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1259
|
