|
46.
|
|
|
_New…
|
|
|
|
_Nuwe…
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
47.
|
|
|
Create a torrent
|
|
|
|
Skep 'n torrent
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
48.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Sluit Af
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:101
|
|
49.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
Merk _Almal
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:102
|
|
50.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
_Ontmerk Almal
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:103
|
|
51.
|
|
|
Torrent properties
|
|
|
|
Torrenteienskappe
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:105
|
|
52.
|
|
|
Open Fold_er
|
|
|
|
Open _Vouer
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:106
|
|
53.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Inhoud
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:108
|
|
54.
|
|
|
Ask Tracker for _More Peers
|
|
|
|
Vra Spoorder vir _Meer Eweknieë
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:109
|
|
55.
|
|
|
Move to _Top
|
|
|
|
Skuif na _Bo
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:110
|