|
26.
|
|
|
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
|
|
Kopieer _Magneetskakel na Knipbord
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:84
|
|
27.
|
|
|
Open _URL…
|
|
|
|
Open _URL…
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:85
|
|
28.
|
|
|
Open URL…
|
|
|
|
Open URL…
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:85
|
|
29.
|
|
|
Open a torrent
|
|
|
|
Open ’n torrent
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:86 ../gtk/actions.c:87
|
|
30.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_Begin
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
31.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
Begin torrent
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
32.
|
|
|
Start _Now
|
|
|
|
Begin _Nou
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:89
|
|
33.
|
|
|
Start torrent now
|
|
|
|
Begin torrent nou
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:89
|
|
34.
|
|
|
_Statistics
|
|
|
|
_Statistieke
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:91
|
|
35.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
_Skenk
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:92
|