|
39.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
لغة بيثون البرمجية
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
42.
|
|
|
Shells
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
|
|
|
|
الصّدفات
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:100
|
|
45.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
نَشْر TeX
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
|
47.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
منافع
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
50.
|
|
|
World Wide Web
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
|
|
|
|
شبكة الانترنت
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:116
|
|
61.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
non free
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
62.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
contrib
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
70.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
خطأ في تدقيق سجل الملف
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
74.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
التحضير...
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
|
75.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
لم يمكن قراءة قاعدة بيانات القرص المدمج %s
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|