Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: impish
Source package:
synaptic
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 736Translated: 706 (95.92391304347827%)
Untranslated: 30 (4.076086956521739%)
Shared between Ubuntu and upstream: 696 (94.56521739130434%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 10 (1.358695652173913%)
004.08
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Abdulrhman A;-khmees (filter)
- Ahmad Gharbeia أحمد غربية (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- BenginM (filter)
- Hassan Dibani (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- MaXo (filter)
- Mahmoud Hossam (filter)
- Majid Al-Dharrab (filter)
- Naif (filter)
- Nizar Kerkeni (filter)
- Omar Ali Mokhtar (filter)
- Omar Mohsen (filter)
- Osama Khalid (filter)
- Ossama M. Khayat (filter)
- Reda El Khattabi (filter)
- Sewar (filter)
- صقر بن عبدالله (filter)
