Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “sudoers”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
198 → 207 of 567 results First • • • Last
198.
unable to write to %s
no se puede escribir en %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1508 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1143 plugins/sudoers/timestamp.c:353 plugins/sudoers/timestamp.c:356
199.
%s - convert between sudoers file formats
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1536
200.

Options:
-b, --base=dn the base DN for sudo LDAP queries
-c, --config=conf_file the path to the configuration file
-d, --defaults=deftypes only convert Defaults of the specified types
-e, --expand-aliases expand aliases when converting
-f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers
-i, --input-format=format set input format: LDIF or sudoers
-I, --increment=num amount to increase each sudoOrder by
-h, --help display help message and exit
-m, --match=filter only convert entries that match the filter
-M, --match-local match filter uses passwd and group databases
-o, --output=output_file write converted sudoers to output_file
-O, --order-start=num starting point for first sudoOrder
-p, --prune-matches prune non-matching users, groups and hosts
-P, --padding=num base padding for sudoOrder increment
-s, --suppress=sections suppress output of certain sections
-V, --version display version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1538
201.
unknown defaults entry "%s"
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/defaults.c:207
202.
unable to get GMT time
imposible obtener la hora GMT
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:454 plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:468 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:661 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:676 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:349 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:362 plugins/sudoers/ldap.c:495
203.
unable to format timestamp
imposible formatear el sello de tiempo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:459 plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:473 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:666 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:681 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:354 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:367 plugins/sudoers/ldap.c:503
204.
too many sudoers entries, maximum %u
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:663
205.
the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified.
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:706
206.
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s
Facilidad de syslog, cuando se usa syslog para el registro: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:56
207.
Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s
Prioridad de syslog a usarse cuando el usuario se autentifica con éxito: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:60
198 → 207 of 567 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Carlos E. Robinson M., Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Fernando Zarazua, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, braulio_ubuntu, druisan.