Ubuntu
software-properties package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

117 → 126 of 254 results First • • • Last
117.
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One account.
'Livepatch'를 사용하려면 'Ubuntu One' 계정을 사용해야 합니다.
Translated by Albert Rim
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:85 ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:100
118.
Sign In / Register…
로그인 / 회원가입...
Translated by eunchong lee
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:89
119.
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One account.
'Livepatch'를 사용하려면 'Ubuntu One' 계정을 사용해야 합니다.
Translated by Albert Rim
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:92
120.
Continue
계속 진행
Translated by eunchong lee
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:97
121.
Use
사용
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:104
122.
New mirror
새 미러
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
123.
Completed %s of %s tests
%s번째 테스트 완료(전체 %s)
Translated by Kim Boram
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
124.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s 소프트웨어
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
125.
Extended Security Maintenance
Extended Security Maintenance
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:376
126.
Basic Security Maintenance
Basic Security Maintenance
Translated by In Park
Reviewed by minwook shin
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:392
117 → 126 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Rim, Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, Gunyoung Yoon, In Park, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, eunchong lee, gicheon seong, minwook shin, pji2918, yonggeun.kim.