|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
설정 기록
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
소프트웨어 저장소 설정을 바꾸려면 인증을 해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
소프트웨어 및 업데이트
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Drivers;드라이버;Repositories;저장소;Repository;PPA;
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
소프트웨어 & 업데이트
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
|
소프트웨어 & 업데이트 프로그램은 컴퓨터가 업데이트에 사용하는 apt 리포지토리와 컴퓨터가 업데이트를 확인하는 빈도를 구성하는 유틸리티입니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
유틸리티를 사용하면 컴퓨터에 대한 추가 드라이버를 선택하고 표준 Livepatch 서비스를 사용할 수도 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
소프트웨어 소스
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Canonical Livepatch 관리
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
