|
|
33.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
|
Заокрени на_лево
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ротирај на_лево
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:8
|
|
|
34.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
Menu item to rotate page to right (clockwise)
|
|
|
|
|
Заокрени на_десно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ротирај на_десно
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:12
|
|
|
35.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
|
_Исеци
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrovic
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:16
|
|
|
36.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
_Ништа
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrovic
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:20
|
|
|
37.
|
|
|
A_4
|
|
|
Radio button for cropping page to A4 size
|
|
|
|
|
A_4
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:26
|
|
|
38.
|
|
|
A_5
|
|
|
Radio button for cropping page to A5 size
|
|
|
|
|
A_5
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:32
|
|
|
39.
|
|
|
A_6
|
|
|
Radio button for cropping page to A6 size
|
|
|
|
|
A_6
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:38
|
|
|
40.
|
|
|
_Letter
|
|
|
Radio button for cropping page to US letter size
|
|
|
|
|
_Писмо
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:44
|
|
|
41.
|
|
|
Le_gal
|
|
|
Radio button for cropping to page to US legal size
|
|
|
|
|
_УС легал
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:50
|
|
|
42.
|
|
|
4×6
|
|
|
Radio button for cropping page to 4x6 inch
|
|
|
|
|
4×6
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:56
|
