Ubuntu
simple-scan package

Browsing Serbian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last
1.
Device to scan from
Уређај за скенирање
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
САНЕ уређај са кога ће се стварати слике.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
САНЕ уређај за стварање слика.
Suggested by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Врста скенираног документа
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Врста документа који се скенира. Ово подешавање утиче на резолуцију, боје и накнадну обраду.
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Ширина папира у десетим деловима милиметра
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Ширина папира у десетим деловима милиметра (унети 0 за аутоматско препознавање папира).
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Висина папира у десетим деловима милиметра
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Висина папира у десетим деловима милиметра (унети 0 за аутоматско препознавање папира).
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Осветљеност приликом скенирања
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Подешавање осветљености од -100 до 100 (0 за никакво осветљење).
Translated by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrovic, Kosava, Launchpad Translations Administrators, Michael Hoth, Борисав Живановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.