|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
Директоријум за чување датотека. Подразумевана локација је директоријум за документа.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Директоријум за чување датотека. Подразумевана локација је директоријум за документе.
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
21.
|
|
|
File format that is used for saving image files
|
|
|
|
Формат датотека који се користи за чување датотека слика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:65
|
|
22.
|
|
|
MIME type that is used for saving image files. Examples of supported MIME types: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
|
|
МИМЕ врста која се користи за чување датотека слика. Примери подржаних МИМЕ врста: слика/јпег, слика/пнг, програм/пдф
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:66
|
|
23.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
Вредност квалитета ЈПЕГ запакивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Квалитет ЈПЕГ компресије
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
24.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
Вредност квалитета која ће се користити за ЈПЕГ запакивање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Квалитет ЈПЕГ компресије.
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
25.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
Застој у милисекундама између страница
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Размак у милисекундама између страница
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
26.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
Застој у милисекундама између страница.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Размак у милисекундама између страница.
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
27.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
|
|
|
|
Скенер докумената
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
In upstream: |
|
Скенер за документе
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
data/ui/app-window.ui:139 src/app-window.vala:1245
|
|
28.
|
|
|
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
|
|
Направите дигиталне умншке ваших фотографија и докумената
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
29.
|
|
|
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
Веома једноставан начин за скенирање текста и слика. Можете исећи лоше делове слике и заокренути је ако је окренута на погрешну страну. Можете штампати скениране датотеке, сачувати их у формату ПДФ или у великом избору осталих формата.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:9
|