|
|
641.
|
|
|
1 video successfully imported. 
|
|
|
|
%d videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d video telah berhasil diimpor.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:512
|
|
|
642.
|
|
|
1 photo/video successfully imported.
|
|
|
|
%d photos/videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d foto/video telah berhasil diimpor.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:515
|
|
|
656.
|
|
|
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
|
|
|
|
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
|
|
|
|
|
Ini akan menghancurkan semua perubahan yang telah dibuat pada %d berkas eksternal. Lanjutan?
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:752
|
|
|
659.
|
|
|
This will remove the photo from the library. Continue?
|
|
|
|
This will remove %d photos from the library. Continue?
|
|
|
|
|
Ini akan menghapus %d foto dari pustaka. Lanjutkan?
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:777
|
|
|
676.
|
|
|
The photo or video cannot be deleted.
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be deleted.
|
|
|
Alert the user that the files were not removed.
|
|
|
|
|
%d foto/video tidak dapat dihapus.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1039
|
|
|
897.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
%d Peristiwa
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
%d Rangkaian
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
|
|
1184.
|
|
|
Export Videos
|
|
|
multiple videos
|
|
|
|
|
Ekspor Video
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
src/video-support/Video.vala:171
|
