Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 47 results
11.
Photo Viewer
Penilik Foto
Translated by Laura Khalil
In upstream:
Penampil Foto
Suggested by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
234.
True if the Google Photos publishing plugin is enabled, false otherwise
True bila pengaya publikasi Google Photos difungsikan, false bila tidak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:703 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:709
309.
_Logout
_Keluar
Translated and reviewed by Rikco Y Wahyudi
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
348.
Upload _size:
U_kuran unggah:
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
385.
You are logged into Google Photos as %s.
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
Anda masuk ke Google Photos sebagai %s.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:59
442.
Pictures
If XDG yarfed, use ~/Pictures
Foto
Translated by Mohammad Anwari
Located in src/AppDirs.vala:168
484.
_Unmount
_Lepas
Translated by Vera Yin
Located in src/camera/ImportPage.vala:1006
495.
Delete this photo from camera?
Delete these %d photos from camera?
Hapus %d foto ini dari kamera?
Translated by Vera Yin
Located in src/camera/ImportPage.vala:1738
496.
Delete this video from camera?
Delete these %d videos from camera?
Hapus %d video ini dari kamera?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/camera/ImportPage.vala:1741
497.
Delete this photo/video from camera?
Delete these %d photos/videos from camera?
Hapus %d foto/video ini dari kamera?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/camera/ImportPage.vala:1744
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Akhmad Rapiuddin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dani Pratomo, Jim Nelson, Kukuh Syafaat, Laura Khalil, Mohammad Anwari, Rikco Y Wahyudi, Surya Handika Putratama, Vera Yin, mumulala.