Ubuntu
powertop package

Browsing Catalan translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “powertop”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
6 → 15 of 204 results First • • • Last
6.
Calibrating radio devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Calibrant dispositius de ràdio
Translated by Juanma Hernández
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:307
7.
Calibrating backlight
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Calibrant llum de fons
Translated by Juanma Hernández
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:331
8.
Calibrating idle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Calibrant repòs
Translated by Juanma Hernández
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:355 src/calibrate/calibrate.cpp:365
9.
Calibrating: disk usage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Calibrant: ús de disc
Translated by Juanma Hernández
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:378
10.
Starting PowerTOP power estimate calibration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Iniciant calibrat d'estimació d'energia PowerTOP
Translated by Juanma Hernández
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:403
11.
Finishing PowerTOP power estimate calibration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Finalitzant calibració d'estimació d'energia de PowerTOP
Translated by Juanma Hernández
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:426
12.
Parameters after calibration:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paràmetres després del calibrat:
Translated by Juanma Hernández
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:430
13.
Idle
Desocupat
Translated by Juanma Hernández
Located in src/cpu/abstract_cpu.cpp:74
14.
Turbo Mode
Mode turbo
Translated by Juanma Hernández
Located in src/cpu/abstract_cpu.cpp:76
15.
Core(HW)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cpu/cpu_core.cpp:37
6 → 15 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juanma Hernández.