|
5.
|
|
|
.... device %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
.... dispositiu %s
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:292 src/calibrate/calibrate.cpp:309
src/calibrate/calibrate.cpp:317 src/calibrate/calibrate.cpp:334
|
|
6.
|
|
|
Calibrating radio devices
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calibrant dispositius de ràdio
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:307
|
|
7.
|
|
|
Calibrating backlight
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calibrant llum de fons
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:331
|
|
8.
|
|
|
Calibrating idle
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calibrant repòs
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:355 src/calibrate/calibrate.cpp:365
|
|
9.
|
|
|
Calibrating: disk usage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calibrant: ús de disc
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:378
|
|
10.
|
|
|
Starting PowerTOP power estimate calibration
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Iniciant calibrat d'estimació d'energia PowerTOP
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:403
|
|
11.
|
|
|
Finishing PowerTOP power estimate calibration
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Finalitzant calibració d'estimació d'energia de PowerTOP
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:426
|
|
12.
|
|
|
Parameters after calibration:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Paràmetres després del calibrat:
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:430
|
|
13.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Desocupat
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/cpu/abstract_cpu.cpp:74
|
|
14.
|
|
|
Turbo Mode
|
|
|
|
Mode turbo
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/cpu/abstract_cpu.cpp:76
|