Ubuntu
pam package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
97 → 106 of 120 results First • • • Last
97.
Retype new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重新输入新的 STRESS 密码：
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:487
98.
Verification mis-typed; password unchanged
校验类型错误；密码未更改
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:516
99.
Account temporary locked (%ld seconds left)
帐户暂时锁住（还有 %ld 秒）
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:541 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:597
100.
Account locked due to %u failed logins
因为 %u 失败登录而锁定帐户
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580
101.
Authentication error
认证错误
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
鉴定错误
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:750 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:863
102.
Service error
服务错误
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:864
103.
Unknown user
未知用户
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
未知的用户
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:752 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:865
104.
Unknown error
未知错误
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
未知的错误
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
105.
%s: Bad number given to --reset=
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：指定给 --reset= 的数字无效
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
%s: 给定的数字无效 --重设置=
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
106.
%s: Unrecognised option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 未识别的选项 %s
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
97 → 106 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chenbo Pan, Christopher Meng, Leah Liu, Novell Language, Tao Wei, Wylmer Wang, Yiche Cheng, wsxy162.