Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 120 results
1.
...Time is running out...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
...时间即将耗尽...
Translated by Novell Language
Located in libpam_misc/misc_conv.c:34
2.
...Sorry, your time is up!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
...对不起,您的时间已经耗尽!
Translated by Novell Language
Located in libpam_misc/misc_conv.c:35
3.
erroneous conversation (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
有错误的转换 (%d)
Translated by Novell Language
Located in libpam_misc/misc_conv.c:349
4.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
密码:
Translated by Leah Liu
Located in libpam/pam_get_authtok.c:40 modules/pam_exec/pam_exec.c:183 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:53
5.
Current %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:41
6.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新的 %s%s密码:
Translated by Leah Liu
Located in libpam/pam_get_authtok.c:43
7.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重新输入新的 %s%s密码:
Translated by Leah Liu
Located in libpam/pam_get_authtok.c:45
8.
Sorry, passwords do not match.
抱歉,密码不匹配。
Translated by Leah Liu
Located in libpam/pam_get_authtok.c:50
9.
Retype %s
重新输入 %s
Translated by Leah Liu
Located in libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
10.
Password change aborted.
密码更改取消。
Translated by Leah Liu
Located in libpam/pam_get_authtok.c:164 libpam/pam_get_authtok.c:236
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chenbo Pan, Christopher Meng, Leah Liu, Novell Language, Tao Wei, Wylmer Wang, Yiche Cheng, wsxy162.