|
|
105.
|
|
|
%s: Bad number given to --reset= 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：指定给 --reset= 的数字无效
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
%s: 给定的数字无效 --重设置=
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
|
|
|
106.
|
|
|
%s: Unrecognised option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 未识别的选项 %s
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
|
|
|
107.
|
|
|
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: [--file 跟文件名] [--user 用户名] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
%s: [--文件 根文件名] [--用户 用户名] [--重设置[=n]] [--安静]
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:785
|
|
|
108.
|
|
|
%s: Can't reset all users to non-zero
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法将所有用户重设置为非零
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:859 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1028
|
|
|
109.
|
|
|
Login Failures Latest failure From
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Login Failures Latest failure From
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally2/pam_tally2.c:917
|
|
|
110.
|
|
|
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally2/pam_tally2.c:933
|
|
|
111.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
可以访问（上次访问是 %ld 秒之前）。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
112.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
您的帐户已失效；请与系统管理员取得联系
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
113.
|
|
|
You are required to change your password immediately (administrator enforced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
|
|
114.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password expired)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
|
