|
|
141.
|
|
|
Getting the list of files failed
|
|
|
TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:532
|
|
|
142.
|
|
|
Failed to launch:
|
|
|
TRANSLATORS: we failed to launch the executable, the error follows
|
|
|
|
|
सुरू करण्यास अपयशी:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:679
|
|
|
143.
|
|
|
Failed to install packages
|
|
|
TRANSLATORS: we failed to install the package
|
|
|
|
|
संकुल प्रतिष्ठापीत करणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:707
|
|
|
144.
|
|
|
command not found
|
|
|
TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
* why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
* the style of bash itself -- apologies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:841
|
|
|
145.
|
|
|
Similar command is:
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
|
|
|
|
|
समान आदेश यानुरूप आहे:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:858
|
|
|
146.
|
|
|
Run similar command:
|
|
|
TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
|
|
|
|
|
समान आदेश चालवा:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:871
|
|
|
147.
|
|
|
Similar commands are:
|
|
|
TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
|
|
|
|
|
समान आदेश यानुरूप आहे:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:883
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:892
|
|
|
148.
|
|
|
Please choose a command to run
|
|
|
TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
|
|
|
|
|
कृपया चालविण्याजोगी आदेश निवडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:899
|
|
|
149.
|
|
|
The package providing this file is:
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
|
|
|
|
|
ही फाइल या संकुल द्वारे पुरविली जाते:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:918
|
|
|
150.
|
|
|
Install package '%s' to provide command '%s'?
|
|
|
TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the command
|
|
|
|
|
आदेश '%2$s' पुरविण्याकरीता संकुल '%1$s' प्रतिष्ठापीत करायचे?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:925
|
