Translations by AsciiWolf
AsciiWolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 247. |
Show debugging options
|
|
| 2019-02-22 |
Zobrazit volby ladění
|
|
| 263. |
Reinstalling
|
|
| 2019-02-22 |
Opětovně se instaluje
|
|
| 268. |
Reinstalled
|
|
| 2019-02-22 |
Opětovně nainstalováno
|
|
| 288. |
Getting provides
|
|
| 2019-02-22 |
Získávají se poskytovatelé
|
|
| 295. |
Do you want to allow installing of unsigned software?
|
|
| 2019-02-22 |
Chcete povolit instalace nepodepsaného softwaru?
|
|
| 319. |
The following packages have to be reinstalled:
|
|
| 2019-02-22 |
Následující balíčky musí být opětovně nainstalovány:
|
|
| 342. |
Set network proxy
|
|
| 2019-02-22 |
Nastavit síťovou proxy
|
|
| 350. |
Trigger offline updates
|
|
| 2019-02-22 |
Spustit aktualizace při odpojení
|
|
| 351. |
Authentication is required to trigger offline updates
|
|
| 2019-02-22 |
Pro spuštění aktualizací bez připojení k síti je vyžadováno ověření
|
|
| 352. |
Clear offline update message
|
|
| 2019-02-22 |
Vymazat zprávu o aktualizaci při odpojení
|
|
| 353. |
Authentication is required to clear the offline updates message
|
|
| 2019-02-22 |
Pro vymazání zprávy o aktualizaci provedené bez připojení k síti je vyžadováno ověření
|
|
| 354. |
Packaging backend to use, e.g. dummy
|
|
| 2019-02-22 |
Výkonná část, která se má použít, např. dummy
|
|
| 358. |
Exit after a small delay
|
|
| 2019-02-22 |
Skončit po krátké prodlevě
|
|
| 366. |
Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so.
|
|
| 2019-02-22 |
Tyto balíčky instalujte jen, když jste přesvědčeni, že jsou bezpečné.
|
|
