Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
341348 of 348 results
359.
Exit after the engine has loaded
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:206
360.
Don't clear environment on startup
TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:209
361.
PackageKit service
TRANSLATORS: describing the service that is running
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:223
362.
The software is not from a trusted source.
TRANSLATORS: is not GPG signed
(no translation yet)
Located in ../src/pk-transaction.c:2935
363.
Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
(no translation yet)
Located in ../src/pk-transaction.c:2943
364.
Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.
(no translation yet)
Located in ../src/pk-transaction.c:2944
365.
Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
(no translation yet)
Located in ../src/pk-transaction.c:2954
366.
Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so.
(no translation yet)
Located in ../src/pk-transaction.c:2955
341348 of 348 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.