Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
331340 of 348 results
348.
Repair System
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to repair the system
since this can make the system unbootable or stop other
applications from working.

(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:100
349.
Authentication is required to repair the installed software
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:101
350.
Trigger offline updates
SECURITY:
- Administrators are able to ask updates to be installed at
early boot time without a password.

(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:106
351.
Authentication is required to trigger offline updates
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:107
352.
Clear offline update message
SECURITY:
- Normal users are able to clear the updates message that is
shown after an updates are applied at boot time.

(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:112
353.
Authentication is required to clear the offline updates message
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:113
354.
Packaging backend to use, e.g. dummy
TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:191
355.
Daemonize and detach from the terminal
TRANSLATORS: if we should run in the background
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:194
356.
Disable the idle timer
TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:197
358.
Exit after a small delay
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:203
331340 of 348 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.