Ubuntu
network-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
535 → 544 of 2226 results First • • • Last
535.
the property is currently supported only for DHCPv4
(no translation yet)
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5726
536.
'%s' is not a valid IP or subnet
(no translation yet)
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743
537.
a gateway is incompatible with '%s'
um gateway é incompatível com “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5767
538.
'%d' is not a valid tunnel mode
“%d” não é um modo túnel válido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:364
539.
'%s' is not a valid IPv%c address
“%s” não é um endereço IPv%c válido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:391 src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:417
540.
tunnel keys can only be specified for GRE tunnels
chaves de túnel podem ser especificadas apenas para túneis GRE
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../libnm-core/nm-setting-ip-tunnel.c:385
541.
'%s' is not a valid tunnel key
“%s” não é uma chave de túnel válido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:451 src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:469
542.
a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled
um TTL fixo é permitida apenas quando a descoberta de MTU de caminho estiver habilitada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:483
543.
some flags are invalid for the select mode: %s
alguns sinalizadores são inválido para o modo de seleção: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:502
544.
wired setting not allowed for mode %s
esta propriedade não é permitida para método %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:527
535 → 544 of 2226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Desgualdo Pereira, André Gondim, Bruno Casali, Celio Alves, Copied by Zanata, Douglas Moura, Elias, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Henrique P. Machado, Henrique P. Machado, Hriostat, Igor Martins, LKRaider, Leandro Lopes, Marcio, Muriel de Souza Godoi, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Paulo Pernomian, Rafael Fonseca, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Raphael Higino, Robert Anderson, Roberto Luiz Debarba, Smith, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis, Willian Alberto da Cruz, Yuri Fidelis, faguirre, gabriell nascimento, lrabreu, moises fernades de sousa.