Browsing German translation

nie

Aufruf: nmcli connection { BEFEHL | help }

BEFEHL := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor | reload | load | import | export }

show [--active] [--order <order spec>]
show [--active] [id | uuid | path | apath] <KENNUNG> ...

up [[id | uuid | path] <KENNUNG>] [ifname <Schnittstellenname>] [ap <BSSID>] [passwd-file <Datei mit Passwörtern>]

down [id | uuid | path | apath] <KENNUNG> …

add NORMALE_OPTIONEN TYP_SPEZIFISCHE_OPTIONEN SLAVE_OPTIONEN IP_OPTIONEN [-- ([+|-]<Einstellung>.<Eigenschaft> <Wert>)+]

modify [--temporary] [id | uuid | path] <KENNUNG> ([+|-]<Einstellung>.<Eigenschaft> <Wert>)+

clone [--temporary] [id | uuid | path ] <KENNUNG> <Neuer Name>

edit [id | uuid | path] <KENNUNG>
edit [type <Neuer Verbindungstyp>] [con-name <Neuer Verbindungsname>]

delete [id | uuid | path] <KENNUNG>

monitor [id | uuid | path] <KENNUNG> …

reload

load <Dateiname> [ <Dateiname> …]

import [--temporary] type <Typ> file <Importdatei>

export [id | uuid | path] <KENNUNG> [<Ausgabedatei>]

Aufruf: nmcli connection show { PARAMETER | help }

PARAMETER := [--active] [--order <order spec>]

Zeigt Verbindungsprofile im Speicher und auf Datenträgern. Einige sind eventuell
aktiv, wenn ein Gerät dieses Verbindungsprofil verwendet. Ohne Parameter werden
alle Profile angezeigt. Wenn die Option »--active« angegeben ist, so
werden nur aktive Profile angezeigt. »--order« ermöglicht eine angepasste
Verbindungssortierung (schauen Sie ins Handbuch für weitere Informationen).

PARAMETER := [--active] [id | uuid | path | apath] <Kennung> ...

Zeigt Details zu bestimmten Verbindungen. Standardmäßig werden sowohl statische
Konfiguration als auch aktive Verbindungsdaten angezeigt. Die Ausgabe kann mit der
allgemeinen Option »--fields« gefiltert werden. Lesen Sie im Handbuch für weitere Informationen.
Wenn die Option »--active« angegeben ist, so werden nur aktive Profile angezeigt.
Die globale Option »--show-secrets« zeigt zusätzlich zugehörige Passwörter an.

Aufruf: nmcli connection up { ARGUMENTE | help }

ARGUMENTE := [id | uuid | path] <Kennung> [ifname <Schnittstellenname>] [ap <BSSID>] [nsp <Name>] [passwd-file <Datei mit Passwörtern>]

Eine Verbindung auf einem Gerät aktivieren. Das zu aktivierende Profil wird
durch den Namen, die UUID oder den D-Bus-Pfad identifiziert.

ARGUMENTE := ifname <Schnittstellenname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <Datei mit Passwörtern>]

Ein Gerät mit einer Verbindung aktivieren. Das Verbindungsprofil
wird durch NetworkManager automatisch gewählt.

ifname - spezifiziert das Gerät auf dem die Verbindung aktiviert werden soll
ap - spezifiziert den zu verbindenden Zugangspunkt (nur gültig für Drahtlosnetzwerke)
nsp - spezifiziert den Netzwerkdienstanbieter (nur gültig für WiMAX)
passwd-file - Datei mit Passwörtern zum Aktivieren der Verbindung

Aufruf: nmcli connection down { PARAMETER | help }

PARAMETER := [id | uuid | path | apath] <Kennung>

Deaktiviert eine Verbindung von einem Gerät (hindert das Gerät jedoch nicht
daran, weiterhin automatisch zu verbinden). Das zu deaktivierende Profil wird
anhand dessen Name, UUID oder D-Bus-Pfad identifiziert.

Aufruf: nmcli connection add { ARGUMENTE | help }

ARGUMENTE := ALLGEMEINE_OPTIONEN TYP-SPEZIFISCHE_OPTIONEN SLAVE-OPTIONEN
IP-OPTIONEN [-- ([+|-]<Einstellung>.<Eigenschaft> <Wert>)+]

ALLGEMEINE_OPTIONEN:
type <Typ>
ifname <Schnittstellenname> | "*"
[con-name <Verbindungsname>]
[autoconnect yes|no]
[save yes|no]
[master <Master (Schnittstelle, Verbindungs-UUID o. -Name)>]
[slave-type <Master-Verbindungstyp>]

TYP-SPEZIFISCHE_OPTIONEN:
ethernet: [mac <MAC-Adresse>]
[cloned-mac <Geklonte MAC-Adresse>]
[mtu <MTU>]

wifi: ssid <SSID>
[mac <MAC-Adresse>]
[cloned-mac <Geklonte MAC-Adresse>]
[mtu <MTU>]
[mode infrastructure|ap|adhoc]

wimax: [mac <MAC-Adresse>]
[nsp <NSP>]

pppoe: username <PPPoE-Benutzername>
[password <PPPoE-Passwort>]
[service <PPPoE-Dienstname>]
[mtu <MTU>]
[mac <MAC-Adresse>]

gsm: apn <APN>
[user <Benutzername>]
[password <Passwort>]

cdma: [user <Benutzername>]
[password <Passwort>]

infiniband: [mac <MAC-Adresse>]
[mtu <MTU>]
[transport-mode datagram | connected]
[parent <Schnittstellenname>]
[p-key <IPoIB-P_Key>]

bluetooth: [addr <Bluetooth-Adresse>]
[bt-type panu|nap|dun-gsm|dun-cdma]

vlan: dev <Übergeordn. Gerät (Verbind.-UUID, Schnittstelle o. MAC)>
id <VLAN-ID>
[flags <VLAN-Flags>]
[ingress <Ingress-Prioritätszuordnung>]
[egress <Egress-Prioritätszuordnung>]
[mtu <MTU>]

bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) |
broadcast (3) | 802.3ad (4) | balance-tlb (5) |
balance-alb (6)]
[primary <Schnittstellenname>]
[miimon <Zahl>]
[downdelay <Zahl>]
[updelay <Zahl>]
[arp-interval <Zahl>]
[arp-ip-target <Zahl>]
[lacp-rate slow (0) | fast (1)]

bond-slave: master <Master (Schnittstelle, Verbindungs-UUID oder -Name)>

team: [config <Datei>|<JSON-Rohdaten>]

team-slave: master <Master (Schnittstelle, Verbindungs-UUID oder -Name)>
[config <Datei>|<JSON-Rohdaten>]

bridge: [stp yes|no]
[priority <Zahl>]
[forward-delay <2-30>]
[hello-time <1-10>]
[max-age <6-40>]
[ageing-time <0-1000000>]
[multicast-snooping yes|no]
[mac <MAC-Adresse>]

bridge-slave: master <Master (Schnittstelle, Verbindungs-UUID oder -Name)>
[priority <0-63>]
[path-cost <1-65535>]
[hairpin yes|no]

vpn: vpn-type vpnc|openvpn|pptp|openconnect|openswan|libreswan|ssh|
l2tp|iodine|…
[user <Benutzername>]

olpc-mesh: ssid <SSID>
[channel <1-13>]
[dhcp-anycast <MAC-Adresse>]

adsl: username <Benutzername>
protocol pppoa|pppoe|ipoatm
[password <Passwort>]
[encapsulation vcmux|llc]

tun: mode tun|tap
[owner <UID>]
[group <GID>]
[pi yes|no]
[vnet-hdr yes|no]
[multi-queue yes|no]

ip-tunnel: mode ipip|gre|sit|isatap|vti|ip6ip6|ipip6|ip6gre|vti6
remote <Entfernte Endpunkt-IP>
[local <Lokale Endpunkt-IP>]
[dev <parent device (ifname or connection UUID)>]

macsec: dev <Übergeordn. Gerät (Verbind.-UUID, Schnittstelle o. MAC)>
mode <psk|eap>
[cak <Schlüssel> ckn <Schlüssel>]
[encrypt yes|no]
[port 1-65534]


macvlan: dev <Übergeordn. Gerät (Verbind.-UUID, Schnittstelle o. MAC)>
mode vepa|bridge|private|passthru|source
[tap yes|no]

vxlan: id <VXLAN ID>
[remote <IP der Multicast-Gruppe oder entfernten Adresse>]
[local <Quell-IP>]
[dev <Übergeordn. Gerät (Schnittstelle oder Verbind.-UUID)>]
[source-port-min <0-65535>]
[source-port-max <0-65535>]
[destination-port <0-65535>]

wpan: [short-addr <0x0000-0xffff>]
[pan-id <0x0000-0xffff>]
[page <default|0-31>]
[channel <default|0-26>]
[mac <MAC-Adresse>]

6lowpan: dev <Übergeordn. Gerät (Verbind.-UUID, Schnittstelle o. MAC)>
dummy:

SLAVE-OPTIONEN:
bridge: [priority <0-63>]
[path-cost <1-65535>]
[hairpin yes|no]

team: [config <Datei>|<JSON-Rohdaten>]

IP-OPTIONEN:
[ip4 <IPv4-Adresse>] [gw4 <IPv4-Gateway>]
[ip6 <IPv6-Adresse>] [gw6 <IPv6-Gateway>]

Aufruf: nmcli connection clone { PARAMETER | help }

PARAMETER := [--temporary] [id | uuid | path] <KENNUNG> <Neuer Name>

Dupliziert ein bestehendes Verbindungsprofil. Die neue Verbindung wird eine
exakte Kopie von <KENNUNG>, mit Ausnahme der Eigenschaft uuid (wird neu erzeugt)
und der id (wird als Parameter <Neuer Name> angegeben).

Aufruf: nmcli connection edit { PARAMETER | help }

PARAMETER := [id | uuid | path] <Kennung>

Bearbeitet ein vorhandenes Verbindungsprofil in einem interaktiven Editor.
Das Profil wird anhand dessen Name, UUID oder D-Bus-Pfad identifiziert

PARAMETER := [type <neuer Verbindungstyp>] [con-name <neuer Verbindungsname>]

Fügt ein neues Verbindungsprofil in einem interaktiven Editor hinzu.

Aufruf: nmcli connection delete { PARAMETER | help }

PARAMETER := [id | uuid | path] <Kennung>

Löscht ein Verbindungsprofil.
Das Profil wird anhand dessen Name, UUID oder D-Bus-Pfad identifiziert.