|
|
41.
|
|
|
Ethernet Networks (%s)
|
|
|
|
|
Vadu tīkli (%s)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
|
42.
|
|
|
Ethernet Network (%s)
|
|
|
|
|
Vadu tīkls (%s)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
|
43.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
Vadu tīkli
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
44.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
Vadu tīkls
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
|
45.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
atvienots
|
|
Translated by
5zwvKGFr
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
46.
|
|
|
You are now connected to the ethernet network.
|
|
|
|
|
Ir savienojums ar vadu tīklu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:125
|
|
|
47.
|
|
|
Preparing ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Gatavo ethernet tīkla savienojumu “%s”…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:153
|
|
|
48.
|
|
|
Configuring ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Konfigurē ethernet tīkla savienojumu “%s”…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:156
|
|
|
49.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Vadu ethernet savienojumam “%s” ir nepieciešama lietotāja autentifikācija…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:159
|
|
|
50.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Tiek pieprasīta “%s” ethernet tīkla adrese…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:162
|
