Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

829838 of 1096 results
829.
Open %s
translators: %s is the name of a cloud provider for files
開啟「%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-window.c:1418 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:894
830.
_New Tab
新增分頁(_N)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-window.c:1876
831.
Move Tab _Left
將分頁左移(_L)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-window.c:1886
832.
Move Tab _Right
Translators: use “Move Tab _Left” for RTL languages
向右移動分頁(_R)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:86
833.
_Close Tab
關閉分頁(_C)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-window.c:1905
834.
Access and organize your files
存取並整理您的檔案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-window.c:2879
835.
translator-credits
Translators should localize the following string
* which will be displayed at the bottom of the about
* box to give credit to the translator(s).

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cheng-Chia Tseng
如對翻譯有任何意見,請送一封電子郵件給 以下地址,GNOME 翻譯團隊會儘快回覆您: zh-l10n@lists.linux.org.tw
Located in src/nautilus-window.c:2541
836.
Searching locations only
僅搜尋本機位置
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-window-slot.c:1118
837.
Searching network locations only
僅搜尋網路位置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-window-slot.c:1122
838.
Remote location — only searching the current folder
遠端位置—僅搜尋目前的資料夾
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-window-slot.c:1127
829838 of 1096 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Rockworld, Roy Chan, WOFGA, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, Zijian Liu, pan93412.