|
641.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
超級影片 CD
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
Super Video CD
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1026
|
|
642.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
相片 CD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
|
643.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
影像 CD
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
圖片 CD
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
644.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
包含數位相片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
|
|
645.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
包含音樂
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
646.
|
|
|
Contains software to run
|
|
|
|
包含可執行軟體
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:716
|
|
647.
|
|
|
Contains software to install
|
|
|
|
包含可安裝軟體
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:720
|
|
648.
|
|
|
Detected as “%s ”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
偵測為「%s 」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
偵測為“%s ”
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
649.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
包含音樂與相片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
650.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
包含相片與音樂
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|