Browsing Ukrainian translation

63 of 1096 results
63.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
Рядок, що визначає, як частини довгих назв файлів будуть замінюватись крапками, залежно від масштабу. Кожен запис списку у формі "Масштаб:цифра". Для кожного масштабу, якщо ціле більше за 0, назва файла не перевищуватиме вказану кількість ліній. Якщо ціле дорівнює 0 або менше, для вказаного масштабу не накладається обмежень. Типовий вивід у формі "Ціле" без будь-якого вказаного рівня масштабу також допускається. Воно визначає максимальне число рядків для усіх інших масштабів. Наприклад: 0 — завжди показуються довгі назви файлів; 3 — назви файлів скорочуються, якщо назва перевищує три рядки; smallest:5,smaller:4,0 — скоротити назви файлів, якщо вони перевищують п'ять рядків для масштабу «smallest». Скорочувати назви файлів, якщо вони перевищують чотири рядки для масштабу «smaller». Не скорочувати назви файлів для інших масштабів. Доступні масштаби: small, standard, large.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
63 of 1096 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.