Ubuntu
nautilus package

Browsing Ukrainian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

98 → 107 of 1096 results First • • • Last
98.
%d second
%d seconds
%d секунда
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
%d секунди
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
%d секунд
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:90
99.
%s %s %s
Context:
time
 
5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:96
100.
%s %s
Context:
time
 
2 minutes 12 seconds
%s: %s
Translated by yurchor
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:101
101.
0 seconds
 
0 seconds
0 секунд
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:111
102.
%0.2f frame per second
%0.2f frames per second
%0.2f кадр за секунду
Translated and reviewed by Mykola Tkach
%0.2f кадри за секунду
Translated and reviewed by Mykola Tkach
%0.2f кадрів за секунду
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:257
103.
Audio/Video
Звук/відео
Translated by yurchor
| msgid "Audio"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-main.c:116 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:275
104.
N/A
н/д
Translated by yurchor
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:133
105.
N/A
Context:
Stream bit rate
н/д
Translated by yurchor
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:162
106.
%d kbps
%d кб/с
Translated by yurchor
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:223
107.
%d × %d
%d × %d
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:239
98 → 107 of 1096 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, CrabMan, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Roma, Sergiy Matrunchyk, Shemet Yevhene, Vitalii Paslavskyi, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, artemp, svv, yurchor, Владимир, Павло Славинський.