|
|
66.
|
|
|
Column order in list view
|
|
|
|
|
Порядок стовпчиків при перегляді списку
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Default column order in the list view"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
67.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
У вигляді дерева
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
68.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
Чи слід використовувати дерево для перегляду списком замість плоского списку.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
69.
|
|
|
Initial size of the window
|
|
|
|
|
Початкові розміри вікна
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
70.
|
|
|
A tuple containing the initial width and height of the application window.
|
|
|
|
|
Кортеж, що містить початкову ширину і висоту вікна програми.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A string containing the saved geometry and coordinates string for "
| "navigation windows."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
|
|
|
71.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
Чи вікно навігації типово повинне бути розгорнутим
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
72.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
Чи вікно навігації типово повинне бути розгорнутим.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
73.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Ширина бічної панелі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
74.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
Типова ширина бічної панелі у нових вікнах.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Типова ширина бокової панелі у нових вікнах.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
75.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
Показувати панель адреси у нових вікнах
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
