|
38.
|
|
|
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
Однос брзине приликом приказа сличица датотека. Уколико је постављено на „always“ (увек), стално прави сличице, чак и ако је фасцикла на удаљеном рачунару. Уколико је постављено на „local-only“ (само локалне), приказује се сличица само за локалне датотеке. Уколико је постављено на „never“ (никад) користи се општа иконица. Упркос ономе што предлаже назив, ово се примењује на било коју врсту датотеке.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
|
|
39.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
Највећа величина за сличице
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:144
|
|
40.
|
|
|
Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
За слике које прелазе ову величину (у мегабајтима) неће бити приказана сличица. Сврха овога је да се избегне прављење сличица великих слика зато што то може захтевати много времена или меморије.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:145
|
|
41.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
Подразумевани поредак
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
42.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
|
|
|
|
Подразумевани поредак за ставке у прегледу иконицама. Дозвољене вредности су: „name“, „size“, „type“, „mtime“, „atime“ и „starred“.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:153
|
|
43.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
Преокреће уређење у новим прозорима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
44.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
Уколико је постављено на тачно, датотеке у новим прозорима ће бити поређане у обрнутом редоследу. Нпр. ако су поређане према називу, онда ће се уместо ређања од „а“ до „ш“, ређати од „ш“ до „а“; уколико су поређане према величини, уместо у растућем, биће у опадајућем поретку.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
|
|
45.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
Подразумевани прегледач фасцикли
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:168
|
|
46.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
|
|
|
|
Овај преглед се користи када посетите фасциклу, осим ако не изаберете неки други за ту фасциклу. Дозвољене вредности су „list-view“ и „icon-view“.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
|
|
47.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
Да ли приказивати сакривене датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|