|
|
32.
|
|
|
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne nøkkelen bestemmer hvilken handling som utføres i Nautilus når brukere med mus som har «Frem»- og «Tilbake»-knapper trykker på disse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
33.
|
|
|
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Museknapp til å gå fremover
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
|
|
|
34.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne innstillingen bestemmer hvilken museknapp som brukes til å gå fremover. Mulige verdier er mellom 6 og 14.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
35.
|
|
|
Mouse button to activate the “Back” command in browser window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Museknapp til å gå bakover
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:133
|
|
|
36.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Back” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne innstillingen bestemmer hvilken museknapp som brukes til å gå bakover. Mulige verdier er mellom 6 og 14.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:134
|
|
|
37.
|
|
|
When to show thumbnails of files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når Nautilus skal vise filminiatyrer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Når filminiatyrer skal vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus" by
Åka Sikrom
|
|
|
Visning av miniatyrbilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:155
|
|
|
38.
|
|
|
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne innstillingen påvirker appens ytelse. Hvis den er satt til «always», vil det alltid vises miniatyrbilder for filer, selv hvis mappen er på en nettjener. Hvis den er satt til «local-only», vil det bare vises miniatyrbilder i mapper på lokale filsystemer. Hvis den er satt til «never», vil det bare vises generiske ikoner.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
|
|
|
39.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
Største biletestorleik for miniatyrar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimal miniatyrbildestørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Maksimal bildestørrelse for miniatyrer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:144
|
|
|
40.
|
|
|
Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilder større enn dette (i antall MB) vil ikke få miniatyrbilder generert. Dette er for å unngå generering av miniatyrbilder for store bilder, som kan ta lang tid og bruke mye minne underveis.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:145
|
|
|
41.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Forvald sortering
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt søkerekkefølge
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Standard sorteringsrekkefølge
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
