Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

803 → 812 of 1096 results First • • • Last
803.
Restore selected items to their original position
Atjaunot izvēlētos vienumus to sākotnējā vietā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-trash-bar.c:216
804.
_Empty…
 
Translators: "Empty" is an action (for the trash) , not a state
_Iztukšot…
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-trash-bar.c:262
805.
Delete all items in the Trash
Dzēst visus vienumus miskastē
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-trash-bar.c:265
806.
Since %d day ago
Since %d days ago
Kopš pirms %d dienas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Kopš pirms %d dienām
Translated by Rūdolfs Mazurs
Kopš pirms %d dienām
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "%d day ago" | msgid_plural "%d days ago"
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:264
807.
%d day ago
%d days ago
Pirms %d dienas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Pirms %d dienām
Translated by Rūdolfs Mazurs
Pirms %d dienām
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:265
808.
Since last week
Since %d weeks ago
Kopš pirms %d nedēļas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Kopš pirms %d nedēļām
Translated by Rūdolfs Mazurs
Kopš pirms %d nedēļām
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Last week" | msgid_plural "%d weeks ago"
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:271
809.
Last week
%d weeks ago
Pirms %d nedēļas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Pirms %d nedēļām
Translated by Rūdolfs Mazurs
Pirms %d nedēļām
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:272
810.
Since last month
Since %d months ago
Kopš pirms %d mēneša
Translated by Rūdolfs Mazurs
Kopš pirms %d mēnešiem
Translated by Rūdolfs Mazurs
kopš pirms %d mēnešiem
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Last month" | msgid_plural "%d months ago"
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:278
811.
Last month
%d months ago
Pirms %d mēneša
Translated by Rūdolfs Mazurs
Pirms %d mēnešiem
Translated by Rūdolfs Mazurs
Pirms %d mēnešiem
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:279
812.
Since last year
Since %d years ago
Kopš pirms %d gada
Translated by Rūdolfs Mazurs
Kopš pirms %d gadiem
Translated by Rūdolfs Mazurs
Kopš pirms %d gadiem
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Last year" | msgid_plural "%d years ago"
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:284
803 → 812 of 1096 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis, Rūdolfs Mazurs.