Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

519 → 528 of 1096 results First • • • Last
519.
Select Extract Destination
Izvēlieties atspiešanas mērķi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:6491
520.
Wallpapers
Tapetes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:6729
521.
Unable to remove “%s”
 
Translators: %s is a file name formatted for display
Neizdevās izņemt “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:6822
522.
Unable to eject “%s”
 
Translators: %s is a file name formatted for display
Neizdevās izgrūst “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:6852
523.
Unable to stop drive
Neizdevās apstādināt dzini
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "Unable to rename desktop file"
Located in src/nautilus-files-view.c:6877
524.
Unable to start “%s”
 
Translators: %s is a file name formatted for display
Neizdevās startēt “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:6990
525.
New Folder with Selection (%'d Item)
New Folder with Selection (%'d Items)
Jauna mape ar izvēli (%'d vienums)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Jauna mape ar izvēli (%'d vienumi)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Jauna mape ar izvēli (%'d vienumu)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:7954
526.
Open With %s
Atvērt ar %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:8014
527.
Run
Palaist
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "_Run"
Located in src/nautilus-files-view.c:8026
528.
Extract Here
Atspiest šeit
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:8046
519 → 528 of 1096 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis, Rūdolfs Mazurs.