|
|
783.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Izvēlēties pielāgotu ikonu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
|
784.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
Atg_riezt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "_Never"
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5755
|
|
|
785.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
_Atvērt
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
|
|
|
786.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Meklēt “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query.c:539
|
|
|
787.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Datnes nosaukums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:395
|
|
|
788.
|
|
|
Unable to complete the requested search
|
|
|
|
|
Neizdevās pabeigt pieprasīto meklējumu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-engine.c:353
|
|
|
789.
|
|
|
Show a list to select the date
|
|
|
|
|
Rādīt sarakstu, lai atlasītu datumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:294
|
|
|
790.
|
|
|
Show a calendar to select the date
|
|
|
|
|
Rādīt kalendāru, lai atlasītu datumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:300
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:70
|
|
|
791.
|
|
|
Any time
|
|
|
Add the no date filter element first
|
|
|
|
|
Tikai laiku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:418
|
|
|
792.
|
|
|
Other Type…
|
|
|
Other types
|
|
|
|
|
Cits tips…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Other Type..."
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:513
|
