|
|
895.
|
|
|
Grid view
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Tinklelio vaizdas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Tinklelio rodinys
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:278
|
|
|
896.
|
|
|
Editing
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Redagavimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:320
|
|
|
897.
|
|
|
Create folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Sukurti aplanką
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:317
|
|
|
898.
|
|
|
Rename
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pervadinti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:329
|
|
|
899.
|
|
|
Move to trash
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Perkelti į šiukšlinę
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:329
|
|
|
900.
|
|
|
Delete permanently
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ištrinti negrįžtamai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:335
|
|
|
901.
|
|
|
Create link to copied item
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Sukurti nuorodą į nukopijuotą elementą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Create links to %d item"
| msgid_plural "Create links to %d items"
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:341
|
|
|
902.
|
|
|
Create link to selected item
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Sukurti nuorodą į pažymėtą elementą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Create links to %d item"
| msgid_plural "Create links to %d items"
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:347
|
|
|
903.
|
|
|
Cut
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Iškirpti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:359
|
|
|
904.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Kopijuoti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:365
|
