Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

5059 of 1096 results
50.
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
Ieškant Nautilus persijungs į vaizdo tipą pagal šį nustatymą.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Ieškant Nautilus persijungs į rodinio tipą pagal šį nustatymą.
Suggested by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
51.
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
Ar atverti aplanką po žymikliu pasibaigus laikui vykdant tempimo ir numetimo veiksmą
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
52.
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
Jei reikšmė teigiama, vykdant tempimo ir numetimo veiksmą aplankas po žymekliu bus automatiškai atvertas po tam tikro laiko.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
53.
Enable new experimental views
Įjungti eksperimentinius rodinius
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
54.
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
Ar naudoti naujus eksperimentinius rodinius su naujausiai GTK+ valdikliai, kad galėtumėte padėti pateikti atsiliepimus ir įtakoti jų ateitį.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
55.
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
Ar numatytai įjungti viso teksto paiešką atveriant naują langą ar kortelę
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
56.
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
Jei nustatyta TEIGIAMAI, Nautilus taip pat ieškos failo turinio, ne tik pavadinimo. Šis nustatymas pakeičia aktyvią būseną, kurią galima pakeisti paieškos laukelyje
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
57.
Default format for compressing files
Numatytasis formatas failų suspaudimui
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
58.
The format that will be selected when compressing files.
Formatas, kuris bus pasirinktas suspaudžiant failus.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
59.
List of possible captions on icons
Galimų užrašų šalia piktogramų sąrašas
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:209
5059 of 1096 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Rimas Kudelis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.