|
|
55.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
|
Ar numatytai įjungti viso teksto paiešką atveriant naują langą ar kortelę
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
|
56.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
|
|
|
|
|
Jei nustatyta TEIGIAMAI, Nautilus taip pat ieškos failo turinio, ne tik pavadinimo. Šis nustatymas pakeičia aktyvią būseną, kurią galima pakeisti paieškos laukelyje
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
57.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
|
Numatytasis formatas failų suspaudimui
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
|
Formatas, kuris bus pasirinktas suspaudžiant failus.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
59.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Galimų užrašų šalia piktogramų sąrašas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:209
|
|
|
60.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
|
Sąrašas užrašų, rodomų po piktogramomis darbastalyje bei piktogramų vaizde. Rodomų užrašų kiekis priklauso nuo mastelio. Galimų reikšmių pavyzdžiai: „size“, „type“, „date_modified“, „owner“, „group“, „permissions“ ir „mime_type“.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:210
|
|
|
61.
|
|
|
Default icon view zoom level
|
|
|
|
|
Numatytasis piktogramų vaizdo mastelis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:219
|
|
|
62.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Teksto elipsės riba
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
63.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
Eilutė, nurodanti kaip atsižvelgiant į mastelį turėtų būti pakeičiamos per ilgų failų pavadinimų dalys. Kiekvieno šio sąrašo įrašo forma – „Mastelis:Sveikasis skaičius“. Kiekvienam nurodytam masteliui, jei nurodytas sveikasis skaičius didesnis už 0, failo pavadinimas neviršys nurodyto eilučių skaičiaus. Jeigu sveikasis skaičius yra 0 ar mažesnis, nurodytas mastelis neribojamas. Taip pat leidžiamas numatytasis įrašas, kurio forma yra – „Sveikasis skaičius“, be nurodyto mastelio. Jis nurodo didžiausią galimą visų kitų mastelių eilučių skaičių. Pavyzdžiai: 0 – visada rodyti per ilgus failų pavadinimus; 3 – trumpinti failų pavadinimus, jei jie viršija 3 eilutes; smallest:5,smaller:4,0 – trumpinti failų pavadinimus, jei jie viršija penkias eilutes, naudojant mastelį „smallest“, trumpinti, jei failų pavadinimai viršija keturias eilutes, naudojant mastelį „smaller“. Netrumpinti failų pavadinimų naudojant kitus mastelius. Galimi masteliai: smallest, smaller, small, standard, large
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
|
|
|
64.
|
|
|
Default list view zoom level
|
|
|
|
|
Numatytasis sąrašo vaizdo mastelis
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Numatytasis sąrašo rodinio mastelis
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:230
|
