Ubuntu
nautilus package

Browsing Kabyle translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

972 → 981 of 1096 results First • • • Last
972.
Tags
Tibzimin
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:223
973.
Star
Context:
menu item
 
Marks a file as starred (starred)
Itri
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:228
974.
Unstar
Context:
menu item
 
Unmarks a file as starred (starred)
Kkes seg inurifen
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:233
975.
Folder is Empty
Akaram d ilem
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-files-view.c:3874
976.
No Results Found
Ulac igmad i yettwafen
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-files-view.c:3851 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:193
977.
Try a different search
Ɛreḍ inadiyen yemgaraden
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/resources/ui/nautilus-no-search-results.ui:47 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:274
978.
Open in New _Window
Ldi deg usfaylu amaynut (_W)
Translated by ButterflyOfFire
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:6 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1704 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3146 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3267
979.
Open in New _Tab
Ldi deg iccer amaynu_t
Translated by ButterflyOfFire
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1699 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3139 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3258
980.
Sort _Folders Before Files
Smizzwer ikaramen send i_fuyla
Translated by ButterflyOfFire
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:17
981.
_Expandable Folders in List View
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:26
972 → 981 of 1096 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, atlantis103.