|
224.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
Eigandi
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:105
|
|
225.
|
|
|
The owner of the file.
|
|
|
|
Eigandi þessarar skráar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:106
|
|
226.
|
|
|
Group
|
|
|
|
Hópur
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:113
|
|
227.
|
|
|
The group of the file.
|
|
|
|
Hópur þessarar skráar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:114
|
|
228.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
Heimildir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
|
|
229.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
Heimildir þessarar skráar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:142
|
|
230.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Staðsetning
|
|
Translated and reviewed by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:151
|
|
231.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
Staðsetning skrárinnar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "The owner of the file."
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:152
|
|
232.
|
|
|
Modified — Time
|
|
|
|
Breytt — Tími
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Modified - Time"
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159
|
|
233.
|
|
|
Recency
|
|
|
|
Hve nýlega
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:149
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
|