|
212.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Stærð
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:65
|
|
213.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
Stærð þessarar skráar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:66
|
|
214.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tegund
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:72
|
|
215.
|
|
|
The type of the file.
|
|
|
|
Tegund þessarar skráar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
216.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Breytt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:90
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:603
|
|
217.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
Dagsetningin þegar skránni var breytt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:91
|
|
218.
|
|
|
Detailed Type
|
|
|
|
Ítarlegt um tegund
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "File Type"
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:99
|
|
219.
|
|
|
The detailed type of the file.
|
|
|
|
Nákvæmt um tegund skrárinnar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "The mime type of the file."
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:100
|
|
220.
|
|
|
Accessed
|
|
|
|
Notað
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:106
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:565
|
|
221.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
Dagsetning þegar skráin var síðast notuð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:107
|