Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

136145 of 1096 results
136.
Camera Model
Gerð myndavélar
Translated by Sveinn í Felli
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
137.
Exposure Time
Lýsingartími
Translated by Gunnlaugur Máni Hrólfsson
Reviewed by helgi
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
138.
Exposure Program
Lýsingarforrit
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Baldur
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:231
139.
Aperture Value
Gildi ljósops
Translated by Sveinn í Felli
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:232
140.
ISO Speed Rating
ISO hraði
Translated by Sveinn í Felli
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:233
141.
Flash Fired
Flass notað
Translated by Gunnlaugur Máni Hrólfsson
Reviewed by helgi
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:234
142.
Metering Mode
Mælihamur
Translated by Sveinn í Felli
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:235
143.
Focal Length
Brennivídd
Translated by Sveinn í Felli
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:236
144.
Software
Hugbúnaður
Translated and reviewed by helgi
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:237
145.
Title
Titill
Translated by Sveinn í Felli
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:238 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:53
136145 of 1096 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, GJGretarsson, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi, Ævar Arnfjörð Bjarmason.