|
|
66.
|
|
|
Column order in list view
|
|
|
|
|
Röð dálka í listayfirliti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Default column order in the list view"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
67.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
Nota greinasýn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
68.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
Hvort birta eigi greinar í listasýn fremur en flatan lista.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat "
| "list"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
69.
|
|
|
Initial size of the window
|
|
|
|
|
Upprunaleg stærð gluggans
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
70.
|
|
|
A tuple containing the initial width and height of the application window.
|
|
|
|
|
Strengur sem inniheldur upprunalega breidd og hæð forritsglugga.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
|
|
|
71.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
Hvort yfirlitsglugginn eigi að vera hámarkaður
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the navigation window should be maximized."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
72.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
Hvort yfirlitsglugginn eigi sjálfgefið að vera hámarkaður.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
73.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Breidd hliðarstiku
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
74.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
Sjálfgefin breidd síðustiku í nýjum gluggum.
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
75.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
Sýna staðsetningarrönd í nýjum gluggum
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
