|
342.
|
|
|
Delete _All
|
|
|
|
למחוק ה_כול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
מחיקת _הכול
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:225
|
|
343.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
ה_חלפת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:226
|
|
344.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
להחליף ה_כול
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:280
|
|
345.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
_מיזוג
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:228
|
|
346.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
למ_זג הכול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
למזג ה_כול
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:229
|
|
347.
|
|
|
Copy _Anyway
|
|
|
|
להעתיק _בכל זאת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:230
|
|
348.
|
|
|
Empty _Trash
|
|
|
|
פינוי ה_אשפה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1598 src/nautilus-file-operations.c:2890
src/nautilus-window.c:1318
|
|
349.
|
|
|
%'d second
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
שנייה אחת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
%'d שניות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:336
|
|
350.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
דקה אחת
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
%'d דקות
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
|
|
351.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
שעה אחת
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
%'d שעות
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
|