Ubuntu
nautilus package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
848 of 1096 results First • • • Last
848.
The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running.
 
This case can be hit when server application is not installed
* or is inactive in the system user is trying to connect to.
La servilo rifuzis la konekton. Kutime tio signifas ke la fajroŝirmilo blokas aliron aŭ ke la defora servo ne funkcias.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-window-slot.c:1697
848 of 1096 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.