Ubuntu
nautilus package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

80 → 89 of 1096 results First • • • Last
80.
Y
Y
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
81.
_Cancel
 
Put up the timed wait window.
Add buttons
_Nuligi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:325 src/nautilus-file-operations.c:220 src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-files-view.c:1785 src/nautilus-files-view.c:6111 src/nautilus-files-view.c:6570 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:566 src/nautilus-mime-actions.c:570 src/nautilus-mime-actions.c:652 src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1306 src/nautilus-properties-window.c:4654 src/nautilus-properties-window.c:5756 src/nautilus-search-popover.c:599 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
82.
You can stop this operation by clicking cancel.
Vi povas haltigi tiun operacion alklakante “Nuligi”.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
83.
Unknown
Context:
Title
 
Title
Nekonata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:105
84.
Unknown
Context:
Artist
 
Artist
Nekonata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:107
85.
Unknown
Context:
Album
 
Album
Nekonata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:109
86.
Unknown
Context:
Year
 
Year
Nekonata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:111
87.
Unknown
Context:
Media container
 
Container
Nekonata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:117
88.
N/A
Context:
Dimensions
 
Dimensions
Neaplikeblaj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:120
89.
N/A
Context:
Video codec
 
Video Codec
Neaplikebla
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:122
80 → 89 of 1096 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Carmen Bianca BAKKER, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.