|
642.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
Foto-KD
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
|
643.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
Bild-KD
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
644.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
Enhavas ciferecajn fotojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
|
|
645.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
Enhavas muzikon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
646.
|
|
|
Contains software to run
|
|
|
|
Enhavas programaron por lanĉi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Contains software"
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:716
|
|
647.
|
|
|
Contains software to install
|
|
|
|
Enhavas programaron por instali
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Contains software"
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:720
|
|
648.
|
|
|
Detected as “%s ”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
Detektita kiel “%s ”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
649.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
Enhavas muzikon kaj fotojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
650.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
Enhavas fotojn kaj muzikon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
651.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
(Malplena)
|
|
Translated by
Ed Glez
|
|
Reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
(Malplene)
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|