|
646.
|
|
|
Contains software to run
|
|
|
|
Enhavas programaron por lanĉi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Contains software"
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:716
|
|
647.
|
|
|
Contains software to install
|
|
|
|
Enhavas programaron por instali
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Contains software"
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:720
|
|
648.
|
|
|
Detected as “%s ”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
Detektita kiel “%s ”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
649.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
Enhavas muzikon kaj fotojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
650.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
Enhavas fotojn kaj muzikon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
651.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
(Malplena)
|
|
Translated by
Ed Glez
|
|
Reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
(Malplene)
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
652.
|
|
|
Use Default
|
|
|
|
Uzi implicitan
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:1460
|
|
653.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
%s videblaj kolumnoj
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
654.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
Elektu la ordigon de informoj por prezentiĝi en tiu dosierujo:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
655.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
Ĉu vi volas vidi %d lokon?
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
Ĉu vi volas vidi %d lokojn?
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|