|
|
81.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Put up the timed wait window.
Add buttons
|
|
|
|
|
_پاشگەزبوونەوە
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
| In upstream: |
|
ـپاشگەزبوونەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:325
src/nautilus-file-operations.c:220 src/nautilus-files-view.c:1203
src/nautilus-files-view.c:1785 src/nautilus-files-view.c:6111
src/nautilus-files-view.c:6570 src/nautilus-location-entry.c:282
src/nautilus-mime-actions.c:566 src/nautilus-mime-actions.c:570
src/nautilus-mime-actions.c:652 src/nautilus-mime-actions.c:953
src/nautilus-mime-actions.c:1306 src/nautilus-properties-window.c:4654
src/nautilus-properties-window.c:5756 src/nautilus-search-popover.c:599
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
|
|
|
82.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
دەتوانی ئەم کارە بوەستێنی بەکرتە کردن لە پاشگەزبوونەوە.
|
|
Translated by
Brwa Salam
|
| In upstream: |
|
دەتوانی ئەم کارە بوەستێنی بەکرتە کردن لە پاشگەزبوونەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
|
|
83.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Title
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
نەزانراو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:105
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Artist
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
نەزانراو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:107
|
|
|
85.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Album
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
نەزانراو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:109
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Year
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
نەزانراو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:111
|
|
|
87.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Media container
|
|
|
Container
|
|
|
|
|
نەزانراو
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:117
|
|
|
88.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Dimensions
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
|
نیە
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:120
|
|
|
89.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Video codec
|
|
|
Video Codec
|
|
|
|
|
نیە
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:122
|
|
|
90.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Video bit rate
|
|
|
|
|
نیە
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:125
|
