Ubuntu
mailman package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “mailman”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

97 → 106 of 1472 results First • • • Last
97.
<li>Set everyone's moderation bit, including
those members not currently visible
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<li>현재 보이지 않는 회원을 포함해서 모든 회원 수정 모드 켜기
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:558
98.
Off
끄기
Translated and reviewed by Kimsubin
In upstream:
아니요
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:562
99.
On
예
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:562
100.
Set
설정
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:564
101.
Value
값
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:605
102.
Badly formed options entry:
%(record)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
잘못된 설정 값:
%(record)s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:659
103.
<em>Enter the text below, or...</em><br>
<em>입력하실 내용을 입력하십시오...</em><br>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:717
104.
<br><em>...specify a file to upload</em><br>
<br><em>... 업로드하실 파일을 선택하여 주십시오.</em><br>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:719
105.
Topic %(i)d
주제 %(i)d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:745 Mailman/Cgi/admin.py:748
106.
Delete
삭제
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in Mailman/Cgi/admin.py:749 Mailman/Cgi/admin.py:799
97 → 106 of 1472 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave Walker, Kim Boram, Kimsubin.